Nordöstlich Traductions, sens et synonymes

"Nordöstlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "nord-est", "au nord-est" ou "septentrional-oriental". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "nordöstlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "nordöstlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Situé au nord-est"

"Nordöstlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est situé dans la direction du nord-est."
Traduction(s): nord-est, au nord-est, septentrional-oriental
Synonyme(s): nordöstlich gelegen
Antonyme(s): südwestlich
Mot(s) apparenté(s): nördlich, östlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Dorf liegt nordöstlich von der Stadt.Le village se trouve au nord-est de la ville.
Die nordöstliche Ecke des Parks ist sehr ruhig.Le coin nord-est du parc est très calme.
Wir wohnen in einem nordöstlichen Vorort.Nous habitons dans une banlieue nord-est.

2.) "Vers le nord-est"

"Nordöstlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En direction du nord-est, indiquant un mouvement ou une localisation."
Traduction(s): vers le nord-est, en direction du nord-est
Synonyme(s): in nordöstlicher Richtung
Antonyme(s): südwestlich
Mot(s) apparenté(s): nördlich, östlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir fahren nordöstlich zur Küste.Nous roulons vers le nord-est en direction de la côte.
Der Wind weht nordöstlich über das Land.Le vent souffle du nord-est sur le pays.
Die Vögel ziehen nordöstlich im Frühling.Les oiseaux migrent vers le nord-est au printemps.

Chercher d'autres mots →