Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Offizier Traductions, sens et synonymes
"Offizier" s'utilise comme nom avec le sens de "officier", "officier militaire" or "agent".
Propriétés essentielles de "Offizier"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Offizier
- Pluriel: die Offiziere
Sens de "Offizier" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Militaire gradé"
- Définition: "Personne qui a un rang ou un grade dans les forces armées, en particulier dans l'armée de terre ou la marine."
- Traduction(s): officier, officier militaire
- Synonyme(s): Militär, Befehlshaber
- Mot(s) apparenté(s): Unteroffizier, Feldwebel, Leutnant
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Offizier gab den Befehl zum Angriff.
- Sie wurde als Offizier in die Armee aufgenommen.
- Der Offizier trug eine Uniform mit Abzeichen.
2.) "Agent d'autorité"
- Définition: "Personne qui occupe un poste d'autorité dans une organisation ou une institution."
- Traduction(s): officier, agent, fonctionnaire
- Synonyme(s): Beamter, Amtsträger
- Mot(s) apparenté(s): Polizeioffizier, Zolloffizier
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Polizeioffizier leitete die Untersuchung.
- Als Zolloffizier kontrollierte er die eingeführten Waren.
- Der Offizier der Feuerwehr koordinierte den Einsatz.