Originär Traductions, sens et synonymes

"Originär" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "originaire", "primitif" or "premier". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "originär"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "originär" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Original, primaire, non dérivé"

"Originär", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est original ou primaire, non dérivé d'un autre."
Traduction(s): originaire, primitif, premier, fondamental, constitutif
Synonyme(s): ursprünglich, eigenständig
Antonyme(s): abgeleitet, sekundär
Mot(s) apparenté(s): originell, ursprünglich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die originäre Idee war revolutionär.L'idée originaire était révolutionnaire.
Seine originären Werke sind unvergleichlich.Ses œuvres originaires sont incomparables.
Das originäre Konzept wurde nie verändert.Le concept originaire n'a jamais été modifié.

2.) "De manière originaire, primaire"

"Originär", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière originale ou primaire, sans dérivation."
Traduction(s): originairement, primitivement, fondamentalement, constitutivement
Synonyme(s): ursprünglich, eigenständig
Antonyme(s): abgeleitet, sekundär
Mot(s) apparenté(s): originell, ursprünglich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Projekt wurde originär entwickelt.Le projet a été développé originairement.
Er hat originär gedacht.Il a pensé de manière originaire.
Die Theorie wurde originär formuliert.La théorie a été formulée originairement.

Chercher d'autres mots →