Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Prasseln Traductions, sens et synonymes
"Prasseln" s'utilise comme verbe avec le sens de "crépiter", "tambouriner" or "grésiller".
Propriétés essentielles de "prasseln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: prasseln
- Passé: prasselte
- Participe: geprasselt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "prasseln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Crépiter, tambouriner, grésiller"
- Définition: "Produire un bruit fort et continu, comme la pluie ou le feu."
- Traduction(s): crépiter, tambouriner, grésiller, crépiter (feu)
- Synonyme(s): knattern, knistern
- Mot(s) apparenté(s): regen, feuer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Regen prasselt gegen die Fensterscheiben.
- Das Feuer prasselt im Kamin.
- Die Hagelkörner prasseln auf das Dach.
2.) "Tomber en abondance et avec force"
- Définition: "Tomber en grande quantité ou avec intensité, comme des critiques ou des questions."
- Traduction(s): pleuvoir, déferler, s'abattre
- Synonyme(s): niederprasseln
- Mot(s) apparenté(s): fragen, kritik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fragen prasseln auf ihn ein.
- Kritik prasselt von allen Seiten.
- Die Informationen prasseln auf uns ein.