Qualifikation Traductions, sens et synonymes

"Qualifikation" s'utilise comme nom avec le sens de "qualification", "compétence" or "aptitude".

Propriétés essentielles de "Qualifikation"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Ensemble de connaissances, compétences et aptitudes qu'une personne possède pour exercer une tâche ou un travail spécifique."
Traduction(s): qualification, compétence, aptitude, diplôme
Synonyme(s): Befähigung, Kompetenz, Eignung
Antonyme(s): Disqualifikation
Mot(s) apparenté(s): Fähigkeit, Ausbildung, Expertise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Qualifikation für die Stelle ist beeindruckend.Sa qualification pour le poste est impressionnante.
Die Qualifikation der Bewerber wird sorgfältig geprüft.La qualification des candidats est soigneusement vérifiée.
Eine gute Qualifikation erhöht die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.Une bonne qualification augmente les chances sur le marché du travail.

Définition: "Processus d'acquisition ou d'amélioration de compétences et de connaissances spécifiques pour un travail ou une profession."
Traduction(s): qualification, formation, perfectionnement
Synonyme(s): Ausbildung, Schulung, Weiterbildung
Mot(s) apparenté(s): Fortbildung, Umschulung, Lehrgang

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Qualifikation der Mitarbeiter ist ein wichtiger Faktor für den Unternehmenserfolg.La qualification des employés est un facteur important pour la réussite de l'entreprise.
Er strebt eine zusätzliche Qualifikation in seinem Fachgebiet an.Il vise une qualification supplémentaire dans son domaine.
Die Firma bietet regelmäßige Qualifikationen für ihre Angestellten an.L'entreprise propose régulièrement des formations à ses employés.

Définition: "Réalisation ou satisfaction de certains critères pour participer à une compétition ou un événement."
Traduction(s): qualification, sélection, admission
Synonyme(s): Qualifizierung, Zulassung
Antonyme(s): Disqualifikation
Mot(s) apparenté(s): Teilnahmeberechtigung, Voraussetzung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mannschaft hat die Qualifikation für die Weltmeisterschaft geschafft.L'équipe a réussi la qualification pour le championnat du monde.
Er verpasste knapp die Qualifikation für das Finale.Il a manqué de peu la qualification pour la finale.
Die Qualifikation für die Olympischen Spiele ist sein großes Ziel.La qualification pour les Jeux Olympiques est son grand objectif.