Qualifikation Traduzioni, significati e sinonimi

"Qualifikation" si usa come sostantivo con il significato di "qualifica", "qualificazione" or "competenze".

Proprietà essenziali di "Qualifikation"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Insieme di conoscenze, abilità e competenze che una persona possiede per svolgere un compito o un lavoro specifico."
Traduzione(i): qualifica, qualificazione, competenze, titolo di studio, abilitazione
Sinonimo(i): Befähigung, Kompetenz, Eignung
Antonimo(i): Disqualifikation
Parola(e) correlata(e): Fähigkeit, Ausbildung, Expertise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Qualifikation für die Stelle ist beeindruckend.La sua qualificazione per la posizione è impressionante.
Die Qualifikation der Bewerber wird sorgfältig geprüft.La qualifica dei candidati viene esaminata attentamente.
Eine gute Qualifikation erhöht die Chancen auf dem Arbeitsmarkt.Una buona qualificazione aumenta le possibilità sul mercato del lavoro.

Definizione: "Processo di acquisizione o miglioramento di abilità e conoscenze specifiche per un lavoro o una professione."
Traduzione(i): formazione, specializzazione, addestramento, perfezionamento, aggiornamento professionale
Sinonimo(i): Ausbildung, Schulung, Weiterbildung
Parola(e) correlata(e): Fortbildung, Umschulung, Lehrgang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Qualifikation der Mitarbeiter ist ein wichtiger Faktor für den Unternehmenserfolg.La formazione dei dipendenti è un fattore importante per il successo aziendale.
Er strebt eine zusätzliche Qualifikation in seinem Fachgebiet an.Aspira a ottenere un'ulteriore specializzazione nel suo campo.
Die Firma bietet regelmäßige Qualifikationen für ihre Angestellten an.L'azienda offre regolari corsi di aggiornamento per i suoi impiegati.

Definizione: "Raggiungimento o soddisfacimento di determinati requisiti per partecipare a una competizione o evento."
Traduzione(i): qualificazione, accesso, ammissione, passaggio, superamento delle selezioni
Sinonimo(i): Qualifizierung, Zulassung
Antonimo(i): Disqualifikation
Parola(e) correlata(e): Teilnahmeberechtigung, Voraussetzung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Mannschaft hat die Qualifikation für die Weltmeisterschaft geschafft.La squadra ha ottenuto la qualificazione per i campionati mondiali.
Er verpasste knapp die Qualifikation für das Finale.Ha mancato per poco la qualificazione per la finale.
Die Qualifikation für die Olympischen Spiele ist sein großes Ziel.La qualificazione per i Giochi Olimpici è il suo grande obiettivo.