Rechtmäßig Traductions, sens et synonymes

"Rechtmäßig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "légal", "légitime" or "conforme au droit". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "rechtmäßig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "rechtmäßig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Conforme à la loi, légitime"

"Rechtmäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Conforme à la loi ou légalement permis."
Traduction(s): légal, légitime, conforme au droit, licite
Synonyme(s): gesetzlich, legal, legitim
Antonyme(s): illegal, unrechtmäßig
Mot(s) apparenté(s): Recht, Gesetz, Legalität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Vertrag ist rechtmäßig und bindend.Le contrat est légal et contraignant.
Sein rechtmäßiger Anspruch wurde anerkannt.Son droit légitime a été reconnu.
Die rechtmäßige Erbschaft wurde verteilt.L'héritage légitime a été distribué.

2.) "De manière légale"

"Rechtmäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière légale ou conforme à la loi."
Traduction(s): légalement, en toute légalité, légitimement
Synonyme(s): gesetzlich, legalerweise
Antonyme(s): illegalerweise, unrechtmäßig
Mot(s) apparenté(s): Recht, Gesetz, Legalität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat rechtmäßig gehandelt.Il a agi légalement.
Die Dokumente wurden rechtmäßig eingereicht.Les documents ont été déposés légalement.
Sie hat rechtmäßig das Eigentum erworben.Elle a acquis la propriété de manière légitime.

Chercher d'autres mots →