Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regie Traductions, sens et synonymes
"Regie" s'utilise comme nom avec le sens de "mise en scène", "réalisation" or "direction".
Propriétés essentielles de "Regie"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Regie
- Pluriel: die Regien
Sens de "Regie" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mise en scène, réalisation"
- Définition: "Direction et supervision d'une production théâtrale ou cinématographique."
- Traduction(s): mise en scène, réalisation, direction
- Synonyme(s): Leitung, Führung
- Mot(s) apparenté(s): Regisseur, Inszenierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regie des Films war hervorragend.
- Unter ihrer Regie wurde das Stück ein Erfolg.
- Er übernahm die Regie für das neue Theaterprojekt.
2.) "Régie technique"
- Définition: "Contrôle et gestion d'une diffusion télévisée ou radiophonique."
- Traduction(s): régie, régie technique, contrôle
- Synonyme(s): Überwachung, Steuerung
- Mot(s) apparenté(s): Regieraum, Sendung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regie hat den Ton verbessert.
- In der Regie wurde das Problem schnell gelöst.
- Die Regie koordiniert die Kameras.