Schluchzen Traductions, sens et synonymes

"Schluchzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "sangloter" or "pleurer à chaudes larmes".

Propriétés essentielles de "schluchzen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: schluchzen
Passé: schluchzte
Participe: geschluchzt

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "schluchzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sangloter"

Définition: "Pleurer avec des sanglots entrecoupés, généralement de tristesse ou d'angoisse."
Traduction(s): sangloter, pleurer à chaudes larmes
Synonyme(s): weinen, heulen
Antonyme(s): lachen
Mot(s) apparenté(s): Tränen, Trauer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie begann zu schluchzen, als sie die traurige Nachricht hörte.Elle s'est mise à sangloter en entendant la triste nouvelle.
Nach dem Streit konnte er nicht aufhören zu schluchzen.Après la dispute, il n'arrivait pas à arrêter de sangloter.
Das Kind fing an zu schluchzen, als es seinen Ball verlor.L'enfant s'est mis à sangloter quand il a perdu son ballon.

Chercher d'autres mots →