Solidarisch Traductions, sens et synonymes

"Solidarisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "solidaire", "solidairement" or "de manière solidaire". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "solidarisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "solidarisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui fait preuve de solidarité"

"Solidarisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre un soutien ou une unité avec une cause ou un groupe."
Traduction(s): solidaire
Synonyme(s): gemeinschaftlich, einig
Antonyme(s): egoistisch, unsolidarisch
Mot(s) apparenté(s): Solidarität, solidarisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mitarbeiter zeigten sich solidarisch mit den Streikenden.Les employés se sont montrés solidaires des grévistes.
In Krisenzeiten ist es wichtig, solidarisch zu handeln.En temps de crise, il est important d'agir de manière solidaire.
Die Nachbarn waren solidarisch und halfen einander.Les voisins étaient solidaires et s'entraidaient.

2.) "De manière solidaire"

"Solidarisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière à soutenir ou à montrer de l'unité avec les autres."
Traduction(s): solidairement, de manière solidaire
Mot(s) apparenté(s): solidarisch, Solidarität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Bürger handelten solidarisch während der Krise.Les citoyens ont agi solidairement pendant la crise.
Er hat solidarisch mit seinen Kollegen gestimmt.Il a voté solidairement avec ses collègues.
Die Gruppe hat solidarisch zusammengearbeitet.Le groupe a travaillé de manière solidaire.

Chercher d'autres mots →