Solidarisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Solidarisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "solidale", "di solidarietà" or "solidalmente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "solidarisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "solidarisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In solidarietà, di sostegno"

"Solidarisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che mostra sostegno o unità con una causa o un gruppo."
Traduzione(i): solidale, di solidarietà
Sinonimo(i): gemeinschaftlich, einig
Antonimo(i): egoistisch, unsolidarisch
Parola(e) correlata(e): Solidarität, solidarisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Mitarbeiter zeigten sich solidarisch mit den Streikenden.I dipendenti si sono mostrati solidali con gli scioperanti.
In Krisenzeiten ist es wichtig, solidarisch zu handeln.In tempi di crisi è importante agire in modo solidale.
Die Nachbarn waren solidarisch und halfen einander.I vicini furono solidali e si aiutarono a vicenda.

2.) "In modo solidale"

"Solidarisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo da sostenere o mostrare unità con altri."
Traduzione(i): solidalmente, in solidarietà
Parola(e) correlata(e): solidarisch, Solidarität

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Bürger handelten solidarisch während der Krise.I cittadini hanno agito solidalmente durante la crisi.
Er hat solidarisch mit seinen Kollegen gestimmt.Ha votato in solidarietà con i suoi colleghi.
Die Gruppe hat solidarisch zusammengearbeitet.Il gruppo ha lavorato insieme in modo solidale.

Cerca altre parole →