Säule Traductions, sens et synonymes

"Säule" s'utilise comme nom avec le sens de "colonne" or "pilier".

Propriétés essentielles de "Säule"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Élément architectural vertical, généralement cylindrique, servant de support ou de décoration dans les bâtiments."
Traduction(s): colonne, pilier
Synonyme(s): Pfeiler, Stütze, Kolonne
Mot(s) apparenté(s): Pilaster, Schaft, Kapitell

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die antiken Tempel hatten oft Säulen aus Marmor.Les temples antiques avaient souvent des colonnes en marbre.
Die Säulen des Brandenburger Tors sind ein Wahrzeichen Berlins.Les colonnes de la Porte de Brandebourg sont un symbole de Berlin.
Der Architekt entwarf eine moderne Säule für das neue Gebäude.L'architecte a conçu une colonne moderne pour le nouveau bâtiment.

Définition: "Concept ou élément fondamental qui soutient ou étaye une idée, un système ou une structure."
Traduction(s): pilier, colonne
Synonyme(s): Grundpfeiler, Stützpfeiler
Mot(s) apparenté(s): Fundament, Basis, Grundlage

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gewaltenteilung ist eine wichtige Säule der Demokratie.La séparation des pouvoirs est un pilier important de la démocratie.
Bildung ist eine Säule der modernen Gesellschaft.L'éducation est un pilier de la société moderne.
Die drei Säulen der Nachhaltigkeit sind Ökologie, Ökonomie und Soziales.Les trois piliers du développement durable sont l'écologie, l'économie et le social.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In der Höhle bildeten sich über Jahrtausende beeindruckende Säulen aus Kalkstein.Dans la grotte, des colonnes de calcaire impressionnantes se sont formées au cours des millénaires.
Die Basaltsäulen am Giant's Causeway sind eine geologische Besonderheit.Les colonnes de basalte de la Chaussée des Géants sont une particularité géologique.
Im Korallenriff wuchsen Säulen aus lebenden Organismen.Dans le récif corallien, des colonnes d'organismes vivants poussaient.