Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tracht Traductions, sens et synonymes
"Tracht" s'utilise comme nom avec le sens de "costume traditionnel", "costume folklorique" or "habit régional".
Propriétés essentielles de "Tracht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Tracht
- Pluriel: die Trachten
Sens de "Tracht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Costume traditionnel allemand"
- Définition: "Costume traditionnel d'une région ou d'un groupe culturel en Allemagne."
- Traduction(s): costume traditionnel, costume folklorique, habit régional, tenue traditionnelle
- Synonyme(s): Kleidung, Trachtengwand
- Mot(s) apparenté(s): Dirndl, Lederhose
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tracht der Bayern ist weltweit bekannt.
- Zu Oktoberfest tragen viele Menschen eine Tracht.
- Die Tracht spiegelt die Kultur der Region wider.
2.) "Charge, quantité transportée"
- Définition: "Quantité de quelque chose qui est portée ou transportée, en particulier dans des contextes agricoles."
- Traduction(s): charge, fardeau, portée, quantité, récolte (transportée)
- Synonyme(s): Last, Fracht
- Mot(s) apparenté(s): Transport, Lieferung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bauer brachte eine große Tracht Heu ins Dorf.
- Die Tracht an Äpfeln war dieses Jahr besonders reich.
- Er trug eine schwere Tracht Holz auf dem Rücken.