Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dirndl Traductions, sens et synonymes
"Dirndl" s'utilise comme nom avec le sens de "dirndl", "robe bavaroise" or "costume traditionnel bavarois".
Propriétés essentielles de "Dirndl"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Dirndl
- Pluriel: die Dirndl
Sens de "Dirndl" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Robe traditionnelle bavaroise"
- Définition: "Robe traditionnelle bavaroise, portée notamment lors des fêtes folkloriques."
- Traduction(s): dirndl, robe bavaroise, costume traditionnel bavarois
- Synonyme(s): Tracht, Trachtenkleid
- Mot(s) apparenté(s): Lederhose, Trachtenmode
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Auf dem Oktoberfest trägt sie ein wunderschönes Dirndl.
- Das Dirndl ist ein wichtiger Teil der bayerischen Kultur.
- Sie hat ein neues Dirndl für das Volksfest gekauft.
2.) "Jeune fille (familier, Bavière)"
- Définition: "Terme familier pour désigner une jeune fille ou une femme en Bavière."
- Traduction(s): fille, jeune fille, gamine, nana (familier)
- Synonyme(s): Mädchen, Mädel
- Antonyme(s): Junge
- Mot(s) apparenté(s): Bub, Madl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Dirndl von nebenan ist sehr freundlich.
- Ein kleines Dirndl spielte im Garten.
- Das Dirndl hat mir beim Einkaufen geholfen.