Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dirndl Traduzioni, significati e sinonimi
"Dirndl" si usa come sostantivo con il significato di "dirndl", "abito tradizionale bavarese" or "costume bavarese".
Proprietà essenziali di "Dirndl"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Dirndl
- Plurale: die Dirndl
Significati di "Dirndl" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Abito tradizionale bavarese"
- Definizione: "Abito tradizionale bavarese, indossato specialmente durante le feste popolari."
- Traduzione(i): dirndl, abito tradizionale bavarese, costume bavarese
- Sinonimo(i): Tracht, Trachtenkleid
- Parola(e) correlata(e): Lederhose, Trachtenmode
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Auf dem Oktoberfest trägt sie ein wunderschönes Dirndl.
- Das Dirndl ist ein wichtiger Teil der bayerischen Kultur.
- Sie hat ein neues Dirndl für das Volksfest gekauft.
2.) "Ragazza (colloquiale, bavarese)"
- Definizione: "Forma colloquiale per riferirsi a una ragazza o giovane donna in Baviera."
- Traduzione(i): ragazza, giovane donna, signorina (bavarese)
- Sinonimo(i): Mädchen, Mädel
- Antonimo(i): Junge
- Parola(e) correlata(e): Bub, Madl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Dirndl von nebenan ist sehr freundlich.
- Ein kleines Dirndl spielte im Garten.
- Das Dirndl hat mir beim Einkaufen geholfen.