Unbeweglich Traductions, sens et synonymes

"Unbeweglich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "immobile", "fixe" or "inamovible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unbeweglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unbeweglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Immuable, fixe"

"Unbeweglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Incapable de bouger ou de changer de position."
Traduction(s): immobile, fixe, inamovible, rigide, statique
Synonyme(s): starr, fest, unbewegbar
Antonyme(s): beweglich, flexibel
Mot(s) apparenté(s): Bewegung, unbewegbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Fels blieb unbeweglich trotz des Sturms.Le rocher est resté immobile malgré la tempête.
Er saß unbeweglich auf seinem Stuhl.Il était assis, immobile, sur sa chaise.
Die Statue steht unbeweglich im Park.La statue se dresse, immobile, dans le parc.

2.) "Sans bouger"

"Unbeweglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui ne bouge pas ou ne change pas."
Traduction(s): immobile, sans bouger, fixement
Synonyme(s): starr, regungslos
Antonyme(s): beweglich, flexibel
Mot(s) apparenté(s): Bewegung, unbewegbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er stand unbeweglich vor der Tür.Il se tenait immobile devant la porte.
Sie schaute unbeweglich auf den Bildschirm.Elle regardait fixement l'écran.
Der Hund lag unbeweglich auf dem Boden.Le chien était couché, immobile, sur le sol.

Chercher d'autres mots →