Ungehemmt Traductions, sens et synonymes

"Ungehemmt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sans retenue", "sans inhibition" or "librement". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ungehemmt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ungehemmt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sans retenue, librement"

"Ungehemmt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans restrictions ni inhibitions, agissant librement."
Traduction(s): sans retenue, sans inhibition, librement, débridé, effréné
Synonyme(s): frei, unbeschränkt, ungehindert
Antonyme(s): gehemmt, eingeschränkt, zurückhaltend
Mot(s) apparenté(s): hemmungslos, ungebremst

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach ungehemmt über seine Gefühle.Il a parlé sans retenue de ses sentiments.
Die Kinder spielten ungehemmt im Garten.Les enfants jouaient librement dans le jardin.
Sie lachte ungehemmt über den Witz.Elle a ri sans retenue à la blague.

2.) "Librement, sans frein"

"Ungehemmt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière libre et sans restrictions."
Traduction(s): librement, sans entrave, sans frein, à cœur joie
Synonyme(s): frei, unbeschränkt
Antonyme(s): gehemmt, eingeschränkt
Mot(s) apparenté(s): hemmungslos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er konnte ungehemmt lachen.Il pouvait rire à cœur joie.
Sie tanzte ungehemmt durch den Raum.Elle dansait librement à travers la pièce.
Er äußerte sich ungehemmt über das Thema.Il s'est exprimé sans retenue sur le sujet.

Chercher d'autres mots →