Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdauen Traductions, sens et synonymes
"Verdauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "digérer", "assimiler" or "encaisser".
Propriétés essentielles de "verdauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verdauen
- Passé: verdaute
- Participe: verdaut
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verdauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Digérer des aliments"
- Définition: "Transformer les aliments dans le système digestif pour en extraire les nutriments."
- Traduction(s): digérer, assimiler
- Synonyme(s): verarbeiten, assimilieren
- Mot(s) apparenté(s): Verdauung, Magen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Essen muss der Körper die Nahrung verdauen.
- Er kann fettige Speisen nicht gut verdauen.
- Das Kind hat Schwierigkeiten, Milchprodukte zu verdauen.
2.) "Assimiler mentalement"
- Définition: "Traiter mentalement des informations ou des expériences pour les comprendre."
- Traduction(s): digérer, assimiler, encaisser
- Synonyme(s): verarbeiten, bewältigen
- Mot(s) apparenté(s): Verarbeitung, Bewältigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er braucht Zeit, um die schlechten Nachrichten zu verdauen.
- Nach dem Schock musste sie die Ereignisse erst verdauen.
- Es fiel ihm schwer, die Kritik zu verdauen.