Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verehren Traductions, sens et synonymes
"Verehren" s'utilise comme verbe avec le sens de "vénérer", "adorer" or "révérer".
Propriétés essentielles de "verehren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verehren
- Passé: verehrte
- Participe: verehrt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verehren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vénérer, admirer"
- Définition: "Éprouver un grand respect ou une grande admiration pour quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): vénérer, adorer, révérer, admirer profondément
- Synonyme(s): bewundern, schätzen, hochachten
- Antonyme(s): verachten, missachten
- Mot(s) apparenté(s): Ehrfurcht, Respekt, Bewunderung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich verehre meine Großmutter für ihre Weisheit.
- Viele Menschen verehren ihn als großen Künstler.
- Sie verehren die Natur und schützen sie.
2.) "Vénérer (religieux)"
- Définition: "Manifester une dévotion religieuse envers une divinité ou une figure sacrée."
- Traduction(s): vénérer, adorer, révérer
- Synonyme(s): anbeten, huldigen
- Antonyme(s): lästern, entweihen
- Mot(s) apparenté(s): Glaube, Religion, Kult
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gläubigen verehren die Heiligen in der Kirche.
- Er verehren die Gottheit mit täglichen Gebeten.
- In vielen Kulturen verehren Menschen ihre Ahnen.