Verklingen Traductions, sens et synonymes

"Verklingen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'éteindre", "s'évanouir" or "mourir (pour un son)".

Propriétés essentielles de "verklingen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verklingen
Passé: verklang
Participe: verklungen

irrégulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verklingen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "S'éteindre, s'évanouir (son)"

Définition: "Disparaître progressivement, en parlant d'un son ou d'un écho."
Traduction(s): s'éteindre, s'évanouir, mourir (pour un son)
Synonyme(s): verhallen, verhallen
Antonyme(s): erklingen, ertönen
Mot(s) apparenté(s): klingen, schallen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Musik begann langsam zu verklingen.La musique commença lentement à s'éteindre.
Nach dem Applaus ließ das Echo allmählich verklingen.Après les applaudissements, l'écho laissa peu à peu place au silence.
Der letzte Ton des Liedes verklang in der Ferne.La dernière note de la chanson s'évanouit au loin.

Chercher d'autres mots →