Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weib Traductions, sens et synonymes
"Weib" s'utilise comme nom avec le sens de "femme (péjoratif)", "bonne femme" or "mégère".
Propriétés essentielles de "Weib"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Weib
- Pluriel: die Weiber
Sens de "Weib" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Terme vieilli/péjoratif pour femme"
- Définition: "Terme archaïque ou péjoratif pour désigner une femme."
- Traduction(s): femme (péjoratif), bonne femme, mégère
- Synonyme(s): Frau, Frauenzimmer
- Mot(s) apparenté(s): Weibchen, Weibsbild
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das alte Weib saß auf der Bank im Park.
- Er bezeichnete sie abfällig als dummes Weib.
- In alten Märchen wird oft von einem bösen Weib erzählt.
2.) "Femelle (animal)"
- Définition: "En zoologie, terme pour désigner la femelle d'une espèce animale."
- Traduction(s): femelle
- Synonyme(s): Weibchen
- Antonyme(s): Männchen
- Mot(s) apparenté(s): Männchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Weib des Löwen wird als Löwin bezeichnet.
- In der Tierwelt ist das Weib oft größer als das Männchen.
- Das Weib des Pfaus hat ein weniger auffälliges Gefieder.