Ästhetisch Traductions, sens et synonymes

"Ästhetisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "esthétique", "esthétiquement" or "avec esthétisme". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ästhetisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ästhetisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Esthétique"

"ästhetisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à l'esthétique ou à la perception de la beauté."
Traduction(s): esthétique
Synonyme(s): schön, ansprechend, geschmackvoll
Antonyme(s): unästhetisch, hässlich
Mot(s) apparenté(s): Ästhetik, Schönheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ästhetische Design des Gebäudes beeindruckte alle Besucher.Le design esthétique du bâtiment a impressionné tous les visiteurs.
Sie hat einen sehr ästhetischen Sinn für Mode.Elle a un sens esthétique très développé pour la mode.
Die Ausstellung präsentiert ästhetische Kunstwerke aus verschiedenen Epochen.L'exposition présente des œuvres d'art esthétiques de différentes époques.

2.) "De manière esthétique"

"ästhetisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière esthétique ou belle."
Traduction(s): esthétique, esthétiquement, avec esthétisme, de façon esthétique
Synonyme(s): schön, ansprechend, geschmackvoll
Antonyme(s): unästhetisch, hässlich
Mot(s) apparenté(s): Ästhetik, Schönheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Raum wurde ästhetisch eingerichtet.La pièce a été aménagée de manière esthétique.
Sie kleidet sich immer sehr ästhetisch.Elle s'habille toujours de façon très esthétique.
Das Bild ist ästhetisch ansprechend gestaltet.Le tableau est conçu de manière esthétiquement attrayante.

Chercher d'autres mots →