Überfordern Traductions, sens et synonymes

"Überfordern" s'utilise comme verbe avec le sens de "dépasser", "surcharger" or "accabler".

Propriétés essentielles de "überfordern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: überfordern
Passé: überforderte
Participe: überfordert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "überfordern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Dépasser, surcharger"

Définition: "Demander trop à quelqu'un ou quelque chose, surcharger ou accabler."
Traduction(s): dépasser, surcharger, accabler
Synonyme(s): überlasten, überbeanspruchen, überstrapazieren
Antonyme(s): unterfordern
Mot(s) apparenté(s): Überforderung, überfordert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die vielen Aufgaben überfordern den neuen Mitarbeiter.Les nombreuses tâches dépassent le nouveau collaborateur.
Wir sollten aufpassen, dass wir die Kinder nicht überfordern.Nous devons veiller à ne pas surcharger les enfants.
Der komplizierte Text überfordert viele Schüler.Le texte compliqué dépasse de nombreux élèves.

2.) "Dépasser les capacités de quelqu'un"

Définition: "Dépasser les capacités ou les compétences de quelqu'un."
Traduction(s): dépasser, surmener, excéder les capacités de
Synonyme(s): übersteigen, übertreffen
Antonyme(s): unterfordern
Mot(s) apparenté(s): Überforderung, überfordert sein

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Diese Aufgabe überfordert meine Fähigkeiten.Cette tâche dépasse mes capacités.
Die Situation überfordert viele Menschen emotional.La situation dépasse émotionnellement beaucoup de gens.
Der schnelle technologische Fortschritt überfordert manchmal ältere Menschen.Le progrès technologique rapide dépasse parfois les personnes âgées.

Chercher d'autres mots →