Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfertigen Translations, meanings and synonyms
"Abfertigen" is used as verb with the meaning of "dispatch", "process" or "handle".
Essential properties of "abfertigen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: abfertigen
- Simple past: fertigte ab
- Participle: abgefertigt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "abfertigen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To prepare or dispatch for a journey or task"
- Definition: "To prepare or dispatch something or someone for a journey or task."
- Translation(s): dispatch, process, handle, clear
- Synonym(s): abwickeln, erledigen, bearbeiten
- Antonym(s): verzögern, aufhalten
- Related word(s): Abfertigung, abwickeln
📝 Some usage examples:
- Der Schalterbeamte muss die Passagiere schnell abfertigen.
- Die Pakete wurden innerhalb eines Tages abfertigen.
- Er konnte die Anfragen effizient abfertigen.
2.) "To deal with someone quickly and without proper attention"
- Definition: "To treat someone quickly and without detailed attention."
- Translation(s): dismiss, brush off, deal with quickly, process (implying lack of care)
- Synonym(s): abspeisen, abwimmeln
- Antonym(s): betreuen, sich kümmern
- Related word(s): Abspeisung, abwimmeln
📝 Some usage examples:
- Der Kunde wurde an der Rezeption schnell abfertigen.
- Er fühlte sich schlecht behandelt, als man ihn einfach abfertigen wollte.
- Die Beschwerden wurden ohne viel Mühe abfertigen.