Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausspielen Translations, meanings and synonyms
"Ausspielen" is used as verb with the meaning of "leverage", "play out" or "exploit".
Essential properties of "ausspielen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausspielen
- Simple past: spielte aus
- Participle: ausgespielt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausspielen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To leverage an advantage or resource"
- Definition: "To use an advantage or resource to obtain a benefit."
- Translation(s): leverage, play out, exploit, use
- Synonym(s): nutzen, verwenden
- Antonym(s): ignorieren, vernachlässigen
- Related word(s): ausnutzen, anwenden
📝 Some usage examples:
- Er versucht, seine Erfahrung im Projekt auszuspielen.
- Sie spielte ihre Kontakte geschickt aus.
- Er spielt seine Stärken im Team aus.
2.) "To play a card or piece in a game"
- Definition: "In a game, to play a card or piece."
- Translation(s): play (a card), lead (a card)
- Synonym(s): legen, ablegen
- Antonym(s): zurückhalten, behalten
- Related word(s): spielen, ziehen
📝 Some usage examples:
- Er spielte die letzte Karte aus.
- Sie spielt ihren Trumpf aus.
- Er spielte die Dame aus.
3.) "To play off people or groups against each other"
- Definition: "To pit people or groups against each other to gain an advantage."
- Translation(s): play off, pit against, set against
- Synonym(s): gegeneinander ausspielen, manipulieren
- Antonym(s): vereinen, zusammenführen
- Related word(s): konfrontieren, gegeneinanderstellen
📝 Some usage examples:
- Er spielt die Kollegen gegeneinander aus.
- Sie spielte die Parteien geschickt aus.
- Er spielt die Geschwister aus.