Auswerten Translations, meanings and synonyms

"Auswerten" is used as verb with the meaning of "evaluate", "analyze" or "assess".

Essential properties of "auswerten"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: auswerten
Simple past: wertete aus
Participle: ausgewertet

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "auswerten" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "Analyze or evaluate data"

Definition: "To analyze or evaluate data, information, or results to draw conclusions."
Translation(s): evaluate, analyze, assess, interpret
Synonym(s): analysieren, bewerten, interpretieren
Related word(s): untersuchen, beurteilen, prüfen

📝 Some usage examples:

Wir müssen die Ergebnisse der Umfrage auswerten.We need to evaluate the results of the survey.
Die Wissenschaftler werten die gesammelten Daten aus.The scientists are evaluating the collected data.
Bitte werten Sie die Statistiken für den Jahresbericht aus.Please evaluate the statistics for the annual report.

2.) "Extract information or benefit"

Definition: "To extract information or benefit from something."
Translation(s): evaluate, analyze, utilize, exploit, assess
Synonym(s): Nutzen, Verwerten, Ausnutzen
Related word(s): Ausschöpfen, Erschließen

📝 Some usage examples:

Wir müssen diese Gelegenheit auswerten.We must evaluate this opportunity.
Das Unternehmen wertet die natürlichen Ressourcen der Region aus.The company exploits the natural resources of the region.
Sie werteten ihre Erfahrungen für das neue Projekt aus.They evaluated their experiences for the new project.

Search more words →