Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchlaufen Translations, meanings and synonyms
"Durchlaufen" is mainly used as verb meaning "go through", "complete" or "undergo". It is also used as adjective.
Essential properties of "durchlaufen"
Its most important properties are:
Properties as Verb
- Infinitive: durchlaufen
- Simple past: durchlief
- Participle: durchlaufen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Properties as Adjective
Regular
- Composition: compound adjective formed by durch, laufen
Meanings of "durchlaufen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Go through a process or stage"
"Durchlaufen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To go through a complete process or stage from beginning to end."
- Translation(s): go through, complete, undergo, pass through
- Synonym(s): durchziehen, durchgehen
- Antonym(s): abbrechen, stoppen
- Related word(s): durchfahren, durchschreiten
📝 Some usage examples:
- Er hat die Ausbildung erfolgreich durchlaufen.
- Das Projekt muss mehrere Phasen durchlaufen.
- Sie durchläuft eine schwierige Zeit.
2.) "Run through a place"
"Durchlaufen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To run through a place without stopping."
- Translation(s): run through, pass through quickly
- Synonym(s): durchrennen, durchflitzen
- Antonym(s): anhalten, pausieren
- Related word(s): rennen, laufen
📝 Some usage examples:
- Er durchläuft den Park jeden Morgen.
- Sie durchlief die Stadt in Rekordzeit.
- Die Kinder durchlaufen den Flur laut lachend.
3.) "Faded or worn out (from use)"
"Durchlaufen", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "Faded or worn out from continuous use."
- Translation(s): worn out, faded, threadbare, used up
- Synonym(s): abgenutzt, verblichen
- Antonym(s): neu, unbenutzt
- Related word(s): abgetragen, verbraucht
📝 Some usage examples:
- Der Teppich ist völlig durchlaufen.
- Ihre Jeans sind durchlaufen und haben Löcher.
- Die Farben des Posters sind durchlaufen.