Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anhalten Translations, meanings and synonyms
"Anhalten" is used as verb with the meaning of "stop", "halt" or "pull over".
Essential properties of "anhalten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anhalten
- Simple past: hielt an
- Participle: angehalten
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anhalten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To stop something or someone"
- Definition: "To stop or cause something or someone to stop."
- Translation(s): stop, halt, pull over, pause
- Synonym(s): stoppen, Aufhalten, zum Stehen bringen
- Antonym(s): starten
- Related word(s): halten, aufhören, unterbrechen
📝 Some usage examples:
- Bitte halten Sie das Auto an der nächsten Kreuzung an.
- Der Zug hielt plötzlich mitten auf der Strecke an.
- Kannst du die Musik kurz anhalten? Ich muss telefonieren.
2.) "To continue or persist"
- Definition: "To continue or persist in an action or state."
- Translation(s): continue, persist, last, endure, stick to
- Synonym(s): fortfahren, weitermachen, andauern
- Antonym(s): aufhören
- Related word(s): fortsetzen, beibehalten, durchhalten
📝 Some usage examples:
- Trotz der Schwierigkeiten hielt er an seinem Plan an.
- Die Regenfälle hielten die ganze Woche an.
- Wir müssen anhalten, bis wir eine Lösung finden.
3.) "To ask, request, or urge"
- Definition: "To ask or request something from someone, often with an element of urging or admonishing."
- Translation(s): ask, request, urge, admonish, instruct
- Synonym(s): bitten, ersuchen, auffordern
- Related word(s): verlangen, beantragen, appellieren
📝 Some usage examples:
- Er hielt seine Freunde an, ihm bei dem Umzug zu helfen.
- Die Lehrerin hielt die Schüler an, leise zu sein.
- Ich möchte Sie anhalten, die Regeln zu beachten.