Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchgehen Translations, meanings and synonyms
"Durchgehen" is used as verb with the meaning of "pass through", "go through" or "traverse".
Essential properties of "durchgehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: durchgehen
- Simple past: ging durch
- Participle: durchgegangen
separableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "durchgehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To pass through or go through a place or situation"
- Definition: "To pass through or go through a place or situation."
- Translation(s): pass through, go through, traverse
- Synonym(s): hindurchgehen, durchqueren
- Related word(s): durchlaufen, überqueren
📝 Some usage examples:
- Wir müssen den Tunnel durchgehen.
- Er hat das Tor durchgegangen.
- Sie durchgehen den Wald auf dem Weg zur Schule.
2.) "To review or check something"
- Definition: "To review or check something."
- Translation(s): review, check, go over, examine
- Synonym(s): überprüfen, durchsehen
- Related word(s): kontrollieren, begutachten
📝 Some usage examples:
- Ich muss die Dokumente noch einmal durchgehen.
- Sie durchgeht die Liste der Gäste.
- Wir werden die Regeln noch einmal durchgehen.
3.) "To be accepted or approved"
- Definition: "To be accepted or approved."
- Translation(s): be accepted, be approved, pass
- Synonym(s): akzeptiert werden, angenommen werden
- Antonym(s): abgelehnt
- Related word(s): bestehen, durchkommen
📝 Some usage examples:
- Der Vorschlag hat den Ausschuss durchgegangen.
- Das Gesetz ist im Parlament durchgegangen.
- Der Antrag durchgeht die Prüfung.
4.) "To be tolerated or endured"
- Definition: "To be tolerated or endured."
- Translation(s): be tolerated, be endured, be allowed
- Synonym(s): Geduldete, Ertragene
- Antonym(s): Nicht toleriert
- Related word(s): Zulassen, Durchlassen
📝 Some usage examples:
- Dieses Verhalten wird nicht durchgehen.
- Solche Fehler dürfen nicht durchgehen.
- Das Chaos wurde vom Lehrer nicht durchgehen.
5.) "To disappear or pass (illness, pain)"
- Definition: "To disappear or pass (illness, pain)."
- Translation(s): disappear, pass, subside, go away
- Synonym(s): Vorübergehen, Vergehen
- Related word(s): Abklingen, Nachlassen
📝 Some usage examples:
- Die Kopfschmerzen werden bald durchgehen.
- Der Schmerz durchgeht nach einer Weile.
- Die Symptome durchgehen normalerweise nach ein paar Tagen.