Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einordnen Translations, meanings and synonyms
"Einordnen" is used as verb with the meaning of "classify", "categorize" or "sort".
Essential properties of "einordnen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einordnen
- Simple past: ordnete ein
- Participle: eingeordnet
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einordnen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Classify or categorize"
- Definition: "To classify or categorize something within a system or group."
- Translation(s): classify, categorize, sort, arrange, file
- Synonym(s): sortieren, kategorisieren, gruppieren
- Antonym(s): durcheinanderbringen, vermischen
- Related word(s): zuordnen, einteilen
📝 Some usage examples:
- Er musste die Dokumente in die richtigen Ordner einordnen.
- Sie ordnet die Bücher nach Genre ein.
- Wir sollten die neuen Informationen in unser System einordnen.
2.) "Adapt or adjust to a group/context"
- Definition: "To adapt or adjust to a group or social context."
- Translation(s): adapt, adjust, fit in, integrate
- Synonym(s): anpassen, integrieren
- Antonym(s): ausgrenzen, isolieren
- Related word(s): einfügen, eingliedern
📝 Some usage examples:
- Er konnte sich schnell in die neue Klasse einordnen.
- Sie ordnet sich gut in das Team ein.
- Es ist wichtig, sich in die Gesellschaft einzuordnen.