Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Isolieren Translations, meanings and synonyms
"Isolieren" is used as verb with the meaning of "to isolate", "to insulate" or "to separate".
Essential properties of "isolieren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: isolieren
- Simple past: isolierte
- Participle: isoliert
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "isolieren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To separate something or someone, preventing contact or communication"
- Definition: "To separate something or someone from other elements or people, preventing contact or communication."
- Translation(s): to isolate, to insulate, to separate
- Synonym(s): Absondern, Trennen, Abschirmen
- Antonym(s): Verbinden, Integrieren
- Related word(s): Isolation, Isolierung
📝 Some usage examples:
- Wir müssen den erkrankten Patienten isolieren, um eine Ansteckung zu vermeiden.
- Die Techniker mussten die defekten Kabel isolieren, bevor sie mit der Reparatur beginnen konnten.
- Um Lärm zu reduzieren, sollten Sie die Wände isolieren.
2.) "To protect with insulating material against heat, electricity, or sound"
- Definition: "To protect an object or surface with an insulating material to prevent the transmission of heat, electricity, or sound."
- Translation(s): insulate, isolate, shield
- Synonym(s): dämmen, abdichten
- Related word(s): Isoliermaterial, Wärmedämmung
📝 Some usage examples:
- Wir müssen das Dach besser isolieren, um Energiekosten zu sparen.
- Der Elektriker muss die Drähte sorgfältig isolieren, um Kurzschlüsse zu verhindern.
- Um den Lärm zu reduzieren, haben wir beschlossen, die Wände zu isolieren.
3.) "To separate a substance from a mixture (chemistry)"
- Definition: "In chemistry, to separate a substance from a mixture or compound."
- Translation(s): isolate, separate
- Synonym(s): Extrahieren, Herauslösen
- Related word(s): Isolierung, Extraktion
📝 Some usage examples:
- Der Chemiker versuchte, den Wirkstoff aus der Pflanze zu isolieren.
- Es ist wichtig, die einzelnen Komponenten zu isolieren, um sie genauer analysieren zu können.
- Die Forscher konnten erfolgreich das neue Element isolieren.