Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fangen Translations, meanings and synonyms
"Fangen" is used as verb with the meaning of "catch", "seize" or "grab".
Essential properties of "fangen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: fangen
- Simple past: fing
- Participle: gefangen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "fangen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To catch something moving"
- Definition: "To trap or catch something in motion."
- Translation(s): catch, seize, grab
- Synonym(s): erwischen, greifen
- Antonym(s): loslassen
- Related word(s): Fang, fangen
📝 Some usage examples:
- Der Hund versucht den Ball zu fangen.
- Sie konnte den Dieb rechtzeitig fangen.
- Er hat einen großen Fisch gefangen.
2.) "To begin an activity"
- Definition: "To start doing something."
- Translation(s): start, begin
- Synonym(s): beginnen, starten
- Antonym(s): aufhören
- Related word(s): Anfang, anfangen
📝 Some usage examples:
- Er wollte endlich mit der Arbeit anfangen.
- Wann fangen wir mit dem Projekt an?
- Sie fängt an, das Buch zu lesen.
3.) "To capture or apprehend a person"
- Definition: "To capture or apprehend someone."
- Translation(s): capture, apprehend, arrest
- Synonym(s): festnehmen, erwischen
- Antonym(s): freilassen
- Related word(s): Gefangener, Gefangenschaft
📝 Some usage examples:
- Die Polizei konnte den Verbrecher fangen.
- Er wurde beim Stehlen gefangen.
- Sie haben den spionierenden Agenten gefangen.
4.) "To understand or comprehend"
- Definition: "To grasp or understand something."
- Translation(s): grasp, understand, comprehend, get
- Synonym(s): verstehen, begreifen
- Related word(s): Einfang, Auffassung
📝 Some usage examples:
- Ich fange an, die Theorie zu verstehen.
- Du fängst es langsam an zu verstehen.
- Er fängt den Sinn der Geschichte an.
5.) "To ignite or catch fire"
- Definition: "To start burning."
- Translation(s): catch fire, ignite, start burning
- Synonym(s): Entzünden, Brennen
- Antonym(s): Löschen
- Related word(s): Feuer, Brand
📝 Some usage examples:
- Das Holz fängt Feuer.
- Der Vorhang fängt an zu brennen.
- Das Papier fängt leicht an.