Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Realisieren Translations, meanings and synonyms
"Realisieren" is used as verb with the meaning of "realize", "become aware" or "understand".
Essential properties of "realisieren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: realisieren
- Simple past: realisierte
- Participle: realisiert
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "realisieren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To become aware of or understand a situation/fact"
- Definition: "To realize something, to become aware of a situation or fact."
- Translation(s): realize, become aware, understand, grasp
- Synonym(s): erkennen, begreifen, verstehen
- Antonym(s): übersehen
- Related word(s): wahrnehmen, erfassen
📝 Some usage examples:
- Erst jetzt realisiere ich, wie spät es schon ist.
- Sie hat noch nicht realisiert, dass sie gewonnen hat.
- Wann hast du realisiert, dass etwas nicht stimmt?
2.) "To implement or execute a plan/project"
- Definition: "To carry out, to make a plan or project a reality."
- Translation(s): implement, execute, carry out, realize, achieve
- Synonym(s): Verwirklichen, Umsetzen, Durchführen
- Antonym(s): Verhindern
- Related word(s): Vollziehen, Vollenden
📝 Some usage examples:
- Wir konnten unser Projekt erfolgreich realisieren.
- Der Künstler hat seine Vision endlich realisiert.
- Es ist schwierig, alle Ideen sofort zu realisieren.
3.) "To convert assets into cash, to sell"
- Definition: "To convert into money, to sell goods or securities."
- Translation(s): monetize, liquidate, sell, convert into cash
- Synonym(s): verkaufen, zu Geld machen
- Related word(s): liquidieren, veräußern
📝 Some usage examples:
- Er musste seine Aktien realisieren, um die Schulden zu bezahlen.
- Das Unternehmen hat beschlossen, einige Vermögenswerte realisieren.
- Wir sollten die Gewinne jetzt realisieren, solange der Kurs hoch ist.