Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versetzen Translations, meanings and synonyms
"Versetzen" is used as verb with the meaning of "move", "transfer" or "relocate".
Essential properties of "versetzen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: versetzen
- Simple past: versetzte
- Participle: versetzt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "versetzen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To move/transfer"
- Definition: "To move someone or something to another place or position."
- Translation(s): move, transfer, relocate, displace
- Synonym(s): Umsetzen, Verlegen, Umstellen
- Antonym(s): Belassen
- Related word(s): Verschieben, Umziehen
📝 Some usage examples:
- Der Chef hat mich in eine andere Abteilung versetzt.
- Wir müssen den Schrank versetzen, um mehr Platz zu schaffen.
- Die Schule hat den Schüler in eine höhere Klasse versetzt.
2.) "To put in a state"
- Definition: "To put someone in a specific emotional or mental state."
- Translation(s): put into, set into, cause
- Synonym(s): bringen, versetzen
- Related word(s): Hineinversetzen
📝 Some usage examples:
- Die Nachricht hat mich in Aufregung versetzt.
- Sein Verhalten versetzte sie in Erstaunen.
- Die Musik versetzte das Publikum in eine träumerische Stimmung.
3.) "To mix/combine substances"
- Definition: "To mix or combine one substance with another."
- Translation(s): mix, alloy, adulterate
- Synonym(s): mischen, Legieren
- Related word(s): beimischen, vermischen
📝 Some usage examples:
- Der Goldschmied versetzt das Gold mit Silber.
- Um den Geschmack zu verbessern, versetzen wir den Saft mit etwas Zucker.
- Der Wein wurde mit Wasser versetzt.
4.) "To miss an appointment"
- Definition: "To miss an appointment or commitment."
- Translation(s): stood up, missed, failed to keep
- Synonym(s): verpassen, versäumen
- Antonym(s): einhalten
- Related word(s): ausfallen lassen
📝 Some usage examples:
- Er hat den Termin beim Arzt versetzt.
- Sie hat mich gestern Abend versetzt.
- Wir sollten ihn anrufen, falls er uns versetzt.