Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verpassen Translations, meanings and synonyms
"Verpassen" is used as verb with the meaning of "miss", "lose out on" or "fail to meet".
Essential properties of "verpassen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: verpassen
- Simple past: verpasste
- Participle: verpasst
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "verpassen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To miss an opportunity or be late for something"
- Definition: "To miss an opportunity or not arrive on time for something."
- Translation(s): miss, lose out on
- Synonym(s): versäumen, verfehlen, verspielen
- Antonym(s): erreichen, fangen
- Related word(s): verpassen, Versäumnis, Gelegenheit
📝 Some usage examples:
- Ich habe den Bus verpasst und kam zu spät zur Arbeit.
- Wir dürfen diese Chance nicht verpassen.
- Er hat leider den Anruf verpasst und konnte nicht zurückrufen.
2.) "To miss seeing or meeting someone"
- Definition: "Not to see or not to meet someone."
- Translation(s): miss, fail to meet
- Synonym(s): nicht antreffen, nicht begegnen
- Antonym(s): Treffen, Begegnung
- Related word(s): Begegnen, Treffen
📝 Some usage examples:
- Wir haben uns im Café verpasst.
- Sie hat ihren Freund am Bahnhof verpasst.
- Leider habe ich meinen Nachbarn verpasst, als er vorbeikam.
3.) "To give or administer (e.g., a blow, a name)"
- Definition: "To give or administer something, usually a blow."
- Translation(s): give, administer, deliver, deal
- Synonym(s): geben, verabreichen
- Related word(s): Schlag, Ohrfeige
📝 Some usage examples:
- Er hat ihm eine Ohrfeige verpasst.
- Der Boxer verpasste seinem Gegner einen harten Schlag.
- Sie hat ihm einen Spitznamen verpasst.