Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weisen Translations, meanings and synonyms
"Weisen" is used as verb with the meaning of "show", "indicate" or "point out".
Essential properties of "weisen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: weisen
- Simple past: wies
- Participle: gewiesen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "weisen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To show or indicate"
- Definition: "To show or indicate something."
- Translation(s): show, indicate, point out
- Synonym(s): zeigen, darstellen
- Antonym(s): verbergen
- Related word(s): Weisung, Hinweis
📝 Some usage examples:
- Der Lehrer wies auf die Fehler hin.
- Er wies den Weg zum Bahnhof.
- Die Zahlen wiesen auf ein Problem hin.
2.) "To assign or designate"
- Definition: "To assign or designate something to someone."
- Translation(s): assign, designate, allocate
- Synonym(s): zuteilen, zuweisen
- Antonym(s): entziehen
- Related word(s): Zuordnung, Zuweisung
📝 Some usage examples:
- Der Chef wies ihm eine neue Aufgabe zu.
- Er wies den Platz an die neue Mitarbeiterin.
- Der Lehrer wies jedem Schüler eine Nummer zu.
3.) "To expel from a place"
- Definition: "To expel someone from a place."
- Translation(s): expel, eject, remove
- Synonym(s): ausweisen, vertreiben
- Antonym(s): einlassen
- Related word(s): Ausweisung, Vertreibung
📝 Some usage examples:
- Der Wachmann wies den Störenfried aus dem Gebäude.
- Sie wurden aus dem Club gewiesen.
- Der Sicherheitsdienst wies die Personen des Geländes.
4.) "To reject or dismiss"
- Definition: "To reject or dismiss something."
- Translation(s): reject, dismiss, decline
- Synonym(s): ablehnen, zurückweisen
- Antonym(s): akzeptieren
- Related word(s): Ablehnung, Zurückweisung
📝 Some usage examples:
- Der Antrag wurde gewiesen.
- Sie wiesen den Vorschlag zurück.
- Die Klage wurde vom Gericht gewiesen.