Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammennehmen Translations, meanings and synonyms
"Zusammennehmen" is used as verb with the meaning of "gather", "collect" or "pull together".
Essential properties of "zusammennehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: zusammennehmen
- Simple past: nahm zusammen
- Participle: zusammengenommen
irregularseparabletransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "zusammennehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To gather or collect things/people; to pull oneself together"
- Definition: "To gather or collect things or people in one place; also, to pull oneself together or compose oneself."
- Translation(s): gather, collect, pull together, compose oneself, pool
- Synonym(s): sammeln, vereinen, bündeln
- Antonym(s): trennen, zerstreuen
- Related word(s): zusammenfassen, zusammenstellen
📝 Some usage examples:
- Wir müssen unsere Kräfte zusammennehmen, um das Projekt abzuschließen.
- Er hat alle seine Ersparnisse zusammengenommen, um das Auto zu kaufen.
- Sie sollten ihre Gedanken zusammennehmen, bevor sie sprechen.
2.) "To control emotions or behavior"
- Definition: "To control or master emotions or behaviors."
- Translation(s): to pull oneself together, to compose oneself, to control oneself
- Synonym(s): beherrschen, zügeln, bändigen
- Antonym(s): freilassen, loslassen
- Related word(s): beherrschen, kontrollieren
📝 Some usage examples:
- Er musste sich zusammennehmen, um nicht wütend zu werden.
- Sie nahm sich zusammen und hörte auf zu weinen.
- Ich muss mich zusammennehmen, um ruhig zu bleiben.