Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammennehmen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammennehmen" se usa como verbo con el significado de "reunir", "juntar" o "agrupar".
Propiedades esenciales de "zusammennehmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammennehmen
- Pretérito: nahm zusammen
- Participio: zusammengenommen
irregularseparabletransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammennehmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reunir cosas o personas"
- Definición: "Reunir o juntar cosas o personas en un solo lugar."
- Traducción(es): reunir, juntar, agrupar
- Sinónimo(s): sammeln, vereinen, bündeln
- Antónimo(s): trennen, zerstreuen
- Palabra(s) relacionadas: zusammenfassen, zusammenstellen
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen unsere Kräfte zusammennehmen, um das Projekt abzuschließen.
- Er hat alle seine Ersparnisse zusammengenommen, um das Auto zu kaufen.
- Sie sollten ihre Gedanken zusammennehmen, bevor sie sprechen.
2.) "Controlar emociones"
- Definición: "Controlar o dominar emociones o comportamientos."
- Traducción(es): controlar, dominar, contener
- Sinónimo(s): beherrschen, zügeln, bändigen
- Antónimo(s): freilassen, loslassen
- Palabra(s) relacionadas: beherrschen, kontrollieren
📝 Ejemplos de uso
- Er musste sich zusammennehmen, um nicht wütend zu werden.
- Sie nahm sich zusammen und hörte auf zu weinen.
- Ich muss mich zusammennehmen, um ruhig zu bleiben.