Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abrechnung Traductions, sens et synonymes
"Abrechnung" s'utilise comme nom avec le sens de "note (de frais)", "facturation" or "règlement".
Propriétés essentielles de "Abrechnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Abrechnung
- Pluriel: die Abrechnungen
Sens de "Abrechnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Note de frais, règlement"
- Définition: "Calcul détaillé des recettes et des dépenses, généralement pour régler des comptes."
- Traduction(s): note (de frais), facturation, règlement, solde de tout compte
- Synonyme(s): Kalkulation, Berechnung, Bilanz
- Mot(s) apparenté(s): Rechnung, Buchhaltung, Finanzbericht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abrechnung des Projekts wurde gestern abgeschlossen.
- Er erwartet die monatliche Abrechnung seiner Ausgaben.
- Nach der Reise machte sie eine genaue Abrechnung der Kosten.
2.) "Règlement de comptes"
- Définition: "Action de régler ses comptes avec quelqu'un, souvent avec une connotation négative."
- Traduction(s): règlement de comptes, vengeance, liquidation
- Synonyme(s): Vergeltung, Rache
- Antonyme(s): Versöhnung
- Mot(s) apparenté(s): Konflikt, Streit, Vergeltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abrechnung mit dem Rivalen war unvermeidlich.
- Nach dem Streit kam es zur Abrechnung zwischen den beiden.
- Er plante eine Abrechnung für die erlittenen Ungerechtigkeiten.