Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Adressieren Traductions, sens et synonymes
"Adressieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "adresser", "libeller" or "s'adresser à".
Propriétés essentielles de "adressieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: adressieren
- Passé: adressierte
- Participe: adressiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "adressieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mettre une adresse sur un envoi"
- Définition: "Écrire l'adresse sur une enveloppe ou un colis."
- Traduction(s): adresser, libeller
- Synonyme(s): anschreiben, beschriften
- Mot(s) apparenté(s): Adresse, Adressat
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss den Brief noch adressieren.
- Er hat das Paket falsch adressieren lassen.
- Bitte adressieren Sie den Umschlag korrekt.
2.) "S'adresser à quelqu'un"
- Définition: "Diriger un discours ou un commentaire vers quelqu'un."
- Traduction(s): s'adresser à, adresser (un discours) à
- Synonyme(s): ansprechen, anreden
- Mot(s) apparenté(s): Rede, Ansprache
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Redner adressierte das Publikum direkt.
- Sie adressierte ihre Kritik an die Geschäftsleitung.
- Er adressierte seine Worte an die Anwesenden.