Alkoholisieren Traductions, sens et synonymes

"Alkoholisieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "alcooliser", "faire boire (de l'alcool)" or "enivrer".

Propriétés essentielles de "alkoholisieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: alkoholisieren
Passé: alkoholisierte
Participe: alkoholisiert

Voir la conjugaison de alkoholisieren

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "alkoholisieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Faire boire de l'alcool"

Définition: "Faire en sorte que quelqu'un consomme de l'alcool, généralement en excès."
Traduction(s): alcooliser, faire boire (de l'alcool), enivrer
Synonyme(s): betrunken machen, berauschen
Antonyme(s): nüchtern halten
Mot(s) apparenté(s): Alkohol, berauschen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat versucht, seine Freunde zu alkoholisieren.Il a essayé d'alcooliser ses amis.
Die Party war darauf ausgelegt, die Gäste zu alkoholisieren.La fête était organisée pour alcooliser les invités.
Sie wollte ihn nicht alkoholisieren, aber er bestand darauf.Elle ne voulait pas l'alcooliser, mais il a insisté.

2.) "Ajouter de l'alcool"

Définition: "Ajouter de l'alcool à une boisson ou à un mélange."
Traduction(s): alcooliser, renforcer, titrer
Synonyme(s): anreichern mit Alkohol
Antonyme(s): entalkoholisieren
Mot(s) apparenté(s): mischen, Getränk

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Koch wollte die Soße mit Wein alkoholisieren.Le cuisinier voulait alcooliser la sauce avec du vin.
Man kann den Punsch leicht alkoholisieren.On peut facilement alcooliser le punch.
Sie entschied sich, den Cocktail zu alkoholisieren.Elle a décidé d'alcooliser le cocktail.

Chercher d'autres mots →