Alleinstehende Traductions, sens et synonymes

"Alleinstehende" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "personne vivant seule", "célibataire" or "isolé(e)". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Alleinstehende"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Alleinstehende
Pluriel: die Alleinstehenden

Sens de "Alleinstehende" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Personne vivant seule"

"Alleinstehende", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Personne qui vit seule, sans conjoint ni famille proche."
Traduction(s): personne vivant seule, célibataire, isolé(e)
Synonyme(s): ledig, unverheiratet, alleinlebend
Antonyme(s): verheiratet, zusammenlebend
Mot(s) apparenté(s): allein, unabhängig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die alleinstehende Frau genießt ihre Unabhängigkeit.La femme qui vit seule apprécie son indépendance.
Ein alleinstehender Mann hat oft mehr Freizeit.Un homme qui vit seul a souvent plus de temps libre.
Viele alleinstehende Menschen haben Haustiere.Beaucoup de personnes vivant seules ont des animaux de compagnie.

2.) "Personne non mariée et sans partenaire"

"Alleinstehende", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Individu qui n'est pas marié ni en couple."
Traduction(s): célibataire, personne seule, sans conjoint
Synonyme(s): Single, Unverheiratete
Antonyme(s): Verheiratete, Partner
Mot(s) apparenté(s): Einsamkeit, Unabhängigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Alleinstehende sucht nach einem neuen Hobby.Le célibataire cherche un nouveau passe-temps.
Viele Alleinstehende treffen sich in Clubs.Beaucoup de célibataires se rencontrent dans des clubs.
Ein Alleinstehender hat oft mehr Freiheit.Un célibataire a souvent plus de liberté.

Chercher d'autres mots →