Alleinstehende Traduzioni, significati e sinonimi

"Alleinstehende" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "persona sola", "single" or "persona che vive da sola". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Alleinstehende"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Alleinstehende
Plurale: die Alleinstehenden

Significati di "Alleinstehende" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Persona che vive da sola"

"Alleinstehende", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Persona che vive da sola, senza partner o familiari stretti."
Traduzione(i): persona sola, single, persona che vive da sola
Sinonimo(i): ledig, unverheiratet, alleinlebend
Antonimo(i): verheiratet, zusammenlebend
Parola(e) correlata(e): allein, unabhängig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die alleinstehende Frau genießt ihre Unabhängigkeit.La donna single gode della sua indipendenza.
Ein alleinstehender Mann hat oft mehr Freizeit.Un uomo single ha spesso più tempo libero.
Viele alleinstehende Menschen haben Haustiere.Molte persone che vivono sole hanno animali domestici.

2.) "Persona single/non coniugata"

"Alleinstehende", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Individuo non sposato e non impegnato in una relazione."
Traduzione(i): single, celibe/nubile, scapolo/vedovo, persona sola
Sinonimo(i): Single, Unverheiratete
Antonimo(i): Verheiratete, Partner
Parola(e) correlata(e): Einsamkeit, Unabhängigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Alleinstehende sucht nach einem neuen Hobby.Il single cerca un nuovo hobby.
Viele Alleinstehende treffen sich in Clubs.Molti single si incontrano nei club.
Ein Alleinstehender hat oft mehr Freiheit.Un single ha spesso più libertà.

Cerca altre parole →