Anfänglich Traductions, sens et synonymes

"Anfänglich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "initial", "premier" or "de départ". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "anfänglich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "anfänglich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Initial, premier"

"Anfänglich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit ou existe au début de quelque chose."
Traduction(s): initial, premier, de départ, originel
Synonyme(s): initial, einleitend, beginnend
Antonyme(s): später, nachträglich
Mot(s) apparenté(s): Anfang, beginnen, Start

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die anfängliche Begeisterung ließ schnell nach.L'enthousiasme initial s'est rapidement dissipé.
Sein anfängliches Zögern war verständlich.Son hésitation initiale était compréhensible.
Die anfänglichen Schwierigkeiten wurden überwunden.Les difficultés initiales ont été surmontées.

2.) "Au début, initialement"

"Anfänglich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière initiale ou au début."
Traduction(s): au début, initialement, dans un premier temps, à l'origine
Synonyme(s): zunächst, zuerst
Antonyme(s): später, nachträglich
Mot(s) apparenté(s): anfangen, Beginn, Start

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Anfänglich war es schwierig, aber es wurde leichter.Au début, c'était difficile, mais c'est devenu plus facile.
Anfänglich dachte ich, es wäre einfach.Au début, je pensais que c'était simple.
Anfänglich war das Wetter schlecht, aber es besserte sich.Au début, le temps était mauvais, mais il s'est amélioré.

Chercher d'autres mots →