Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufblähen Traductions, sens et synonymes
"Aufblähen" s'utilise comme verbe avec le sens de "gonfler", "faire gonfler" ou "enfler".
Propriétés essentielles de "aufblähen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufblähen
- Passé: blähte auf
- Participe: aufgebläht
séparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufblähen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gonfler, faire gonfler"
- Définition: "Faire gonfler quelque chose, en particulier avec de l'air ou du gaz."
- Traduction(s): gonfler, faire gonfler, enfler
- Synonyme(s): aufblasen, aufblasen
- Antonyme(s): entleeren, abflachen
- Mot(s) apparenté(s): Blähung, Blase
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ballon begann sich zu aufblähen, als wir ihn mit Helium füllten.
- Nach dem Essen fühlte sich mein Magen unangenehm aufgebläht an.
- Der Frosch kann seinen Körper zur Verteidigung aufblähen.
2.) "Exagérer, amplifier, grossir"
- Définition: "Exagérer ou amplifier quelque chose au-delà de sa taille ou de son importance réelle."
- Traduction(s): exagérer, amplifier, grossir, gonfler
- Synonyme(s): übertreiben, vergrößern
- Antonyme(s): verkleinern, reduzieren
- Mot(s) apparenté(s): Übertreibung, Aufblähung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma hat ihre Gewinne im Bericht aufgebläht.
- Er neigt dazu, seine Erfolge zu aufblähen.
- Die Medien blähen oft kleine Probleme auf.