Ausgesucht Traductions, sens et synonymes

"Ausgesucht" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sélectionné", "choisi" or "raffiné". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ausgesucht"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "ausgesucht" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sélectionné, choisi, raffiné"

"Ausgesucht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sélectionné avec soin ou minutie, de haute qualité."
Traduction(s): sélectionné, choisi, raffiné, exquis, de choix
Synonyme(s): erlesen, gewählt, exklusiv
Antonyme(s): gewöhnlich, alltäglich
Mot(s) apparenté(s): auswählen, Auswahl

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat einen ausgesuchten Geschmack in Musik.Il a un goût raffiné en matière de musique.
Die ausgesuchten Weine sind sehr teuer.Les vins sélectionnés sont très chers.
Sie trägt immer ausgesuchte Kleidung.Elle porte toujours des vêtements choisis avec soin.

2.) "Avec soin, de manière raffinée"

"Ausgesucht", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière particulièrement soigneuse ou sélective."
Traduction(s): avec soin, de manière raffinée, avec recherche, avec élégance
Synonyme(s): besonders, speziell
Antonyme(s): gewöhnlich, normal
Mot(s) apparenté(s): auswählen, Auswahl

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sich ausgesucht höflich benommen.Il s'est comporté avec une politesse recherchée.
Sie hat ausgesucht freundlich geantwortet.Elle a répondu avec une amabilité toute particulière.
Er kleidet sich ausgesucht elegant.Il s'habille avec une élégance raffinée.

Chercher d'autres mots →