Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aushängeschild Traductions, sens et synonymes
"Aushängeschild" s'utilise comme nom avec le sens de "vitrine", "figure de proue" or "enseigne".
Propriétés essentielles de "Aushängeschild"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Aushängeschild
- Pluriel: die Aushängeschilder
- Composition: nom composé formé par Aushang, Schild
Sens de "Aushängeschild" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vitrine, figure de proue"
- Définition: "Personne ou chose qui représente le meilleur d'une organisation."
- Traduction(s): vitrine, figure de proue, enseigne, emblème
- Synonyme(s): Vorzeigeobjekt, Repräsentant
- Mot(s) apparenté(s): Symbol, Aushänger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das neue Produkt ist das Aushängeschild der Firma.
- Er gilt als Aushängeschild des Vereins.
- Die Universität hat ein neues Aushängeschild in der Forschung.
2.) "Enseigne publicitaire"
- Définition: "Enseigne ou panneau qui annonce un commerce ou un événement."
- Traduction(s): enseigne, panneau, affiche, écriteau
- Synonyme(s): Schild, Plakat
- Mot(s) apparenté(s): Werbeschild, Reklame
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Aushängeschild des Geschäfts ist sehr auffällig.
- Ein neues Aushängeschild wurde vor dem Restaurant angebracht.
- Das Aushängeschild informiert über die Öffnungszeiten.