Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aushängeschild Traduzioni, significati e sinonimi
"Aushängeschild" si usa come sostantivo con il significato di "fiore all'occhiello", "vanto" or "biglietto da visita".
Proprietà essenziali di "Aushängeschild"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Aushängeschild
- Plurale: die Aushängeschilder
- Composizione: sostantivo composto da Aushang, Schild
Significati di "Aushängeschild" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fattore di prestigio, fiore all'occhiello"
- Definizione: "Persona o cosa che rappresenta il meglio di un'organizzazione."
- Traduzione(i): fiore all'occhiello, vanto, biglietto da visita, simbolo
- Sinonimo(i): Vorzeigeobjekt, Repräsentant
- Parola(e) correlata(e): Symbol, Aushänger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Produkt ist das Aushängeschild der Firma.
- Er gilt als Aushängeschild des Vereins.
- Die Universität hat ein neues Aushängeschild in der Forschung.
2.) "Insegna, cartello"
- Definizione: "Cartello o insegna che annuncia un'attività commerciale o un evento."
- Traduzione(i): insegna, cartello, targa, tabella
- Sinonimo(i): Schild, Plakat
- Parola(e) correlata(e): Werbeschild, Reklame
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Aushängeschild des Geschäfts ist sehr auffällig.
- Ein neues Aushängeschild wurde vor dem Restaurant angebracht.
- Das Aushängeschild informiert über die Öffnungszeiten.