Außerdem Traductions, sens et synonymes

"Außerdem" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "en outre", "de plus" or "par ailleurs". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "außerdem"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

adverbiale

Sens de "außerdem" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De plus, aussi"

"Außerdem", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De plus, aussi, par ailleurs."
Traduction(s): en outre, de plus, par ailleurs, aussi
Synonyme(s): zudem, überdies, obendrein, darüber hinaus
Mot(s) apparenté(s): ferner, weiterhin, zusätzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist intelligent und außerdem sehr fleißig.Il est intelligent et en outre très travailleur.
Ich mag Kaffee, außerdem trinke ich gerne Tee.J'aime le café, de plus je bois volontiers du thé.
Außerdem möchte ich noch erwähnen, dass wir morgen früher beginnen.Par ailleurs, je voudrais encore mentionner que nous commençons plus tôt demain.

2.) "En outre, en plus"

"Außerdem", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "En outre, en plus de cela, à part ça."
Traduction(s): en plus, en outre, d'ailleurs, de surcroît
Synonyme(s): zudem, überdies, obendrein
Mot(s) apparenté(s): ferner, weiterhin, zusätzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich habe keine Zeit, außerdem bin ich müde.Je n'ai pas le temps, en plus je suis fatigué.
Das Essen war lecker, außerdem war der Service ausgezeichnet.La nourriture était délicieuse, de surcroît le service était excellent.
Er spricht fließend Englisch, außerdem kann er auch Französisch.Il parle couramment l'anglais, en outre il sait aussi le français.

Chercher d'autres mots →