Zudem Traductions, sens et synonymes

"Zudem" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "de plus", "en outre" or "par ailleurs". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "zudem"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Conjonction

adverbiale

Sens de "zudem" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De plus, en outre"

"Zudem", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De plus, également, en outre. Utilisé pour ajouter une information ou souligner un point supplémentaire."
Traduction(s): de plus, en outre, par ailleurs, qui plus est
Synonyme(s): außerdem, darüber hinaus, überdies, obendrein
Mot(s) apparenté(s): ferner, weiterhin, zusätzlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist intelligent und zudem sehr fleißig.Il est intelligent et de plus très travailleur.
Sie spricht fließend Englisch und zudem noch Französisch.Elle parle couramment l'anglais et en outre le français.
Das Haus ist geräumig und zudem in einer ruhigen Gegend gelegen.La maison est spacieuse et qui plus est située dans un quartier calme.

2.) "De plus, par ailleurs (connecteur)"

"Zudem", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "De plus, par ailleurs. Utilisé pour relier des phrases ou des propositions, en ajoutant une information complémentaire."
Traduction(s): de plus, par ailleurs, en outre, d'ailleurs
Synonyme(s): Außerdem, Überdies, Obendrein
Mot(s) apparenté(s): und, sowie, ferner

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Zudem möchte ich betonen, dass wir alle Fristen eingehalten haben.De plus, je tiens à souligner que nous avons respecté tous les délais.
Die Preise sind gestiegen, zudem gibt es weniger Auswahl.Les prix ont augmenté, de plus, il y a moins de choix.
Er hat viel Erfahrung, zudem ist er sehr motiviert.Il a beaucoup d'expérience, de plus, il est très motivé.

Chercher d'autres mots →